De onde raio é que vem o nome? #16: Can

Na "bíblia" do krautrock que Julian Cope escreveu, o ex-Teardrop Explodes dá conta de vários significados, em diferentes línguas, para a palavra "Can". Em turco, "can" (lido "chan"), significa "vida" ou "alma". "Kan", em japonês, significa "sentimento" ou "emoção", ao passo que "Chan", na mesma língua e usado numa saudação, se poderá traduzir por "amor". No entanto, e segundo Irmin Schmidt, o teclista dos Can, o significado da designação será mais prosaico: um acrónimo de comunismo, anarquismo e niilismo (como na charada de hoje).