De onde raio é que vem o nome? #32: Sétima Legião

Não consegui confirmar, mas a VII Legião terá sido uma das legiões convocadas por Roma para controlar o território da Lusitânia. Daí surgiu o nome para a banda de Pedro Oliveira, Rodrigo Leão e Paulo Marinho, entre outros.

De onde raio é que vem o nome? #31: A Certain Ratio

Depois de Leeds e dos Kaiser Chiefs, recuamos no tempo e vamos a Manchester, ao encontro dos A Certain Ratio. O nome vem alegadamente de uma letra de Brian Eno, do tema "The True Wheel", retirado do álbum "Taking Tiger Mountain (by Strategy)".

(...)
Looking for a certain ratio
Someone must have left it underneath the carpet
Looking up and down the radio
Oh, oh, nothing there this time
Looking for a certain ratio
Someone said they saw it parking in a car lot
Looking up and down the radio
Oh, oh, nothing there this time
Going back down to the rodeo
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, here we go!
(...)

De onde raio é que vem o nome? #30: Kaiser Chiefs

(Na sequência de charadas recentes, eis mais alguns apontamentos desta rubrica)
Depois de terem sido começado por chamar-se Parva (nome bem mais interessante, diga-se de passagem), a nova next-big-band da pop indie britânica mudou para Kaiser Chiefs, uma referência directa aos sul-africanos Kaizer Chiefs (com Z), um dos maiores clubes de futebol sul-africanos, onde jogava Lucas Radebe, o capitão do Leeds United.

De onde raio é que vem o nome? #29: Blixa Bargeld

Seguindo um processo comum a uma certa geração de rebeldes adolescentes nos anos 70, também o jovem Christian Emmerich mandou o seu nome de baptismo às urtigas. Começou por auto-denominar-se Blixa Color, por referência à marca de uma caneta de feltro que nesse momento segurava ("Blixa Color 70"). Mais tarde, surgiu Bargeld ("dinheiro", em alemão), não por referência a Johnny Cash, mas sim a Johannes Theodor Baargeld, que constituiu, juntamente com Max Ernst, o movimento dadá de Colónia. Ainda hoje, segundo refere Blixa no livro "No Beauty Without Danger", recebe cartas endereçadas para Frau Blixa Bargeld. É que Blixa, em alemão, só poderia ser um nome feminino...

De onde raio é que vem o nome? #28: Van der Graaf Generator

Robert Jamison Van der Graff construiu em 1931 um gerador de altas voltagens que veio a tornar-se popular ao longo do século XX, essencialmente por causa das suas propriedades electrostáticas, que deixavam os cabelos das pessoas literalmente em pé. Anos mais tarde, em 1967, Chris Judge Smith, Peter Hammill e Nick Peame adoptariam o nome para o grupo que então formavam, não evitando porém o erro no nome do inventor: Van der Graaf Generator.

De onde raio é que vem o nome? #27: The Orb

A origem do nome do projecto inglês The Orb está na pequena esfera de metal de efeitos alucinogénicos usada pela sociedade futurista do filme "Sleeper / Herói do Ano 2000", de Woody Allen.

De onde raio é que vem o nome? #26: Thompson Twins

(Na sequência das últimas charadas, aqui vai uma série de explicações relativamente à origem do nome de algumas das bandas em causa.)

Os Thompson Twins, que eram um trio e não um duo, foram buscar o seu nome aos irmãos Dupond(t), a inseparável dupla de detectives trapalhões das aventuras de Tintin. Na tradução para inglês, as personagens receberam o nome de Thompson e Thomson.

De onde raio é que vem o nome? #25: godspeed you! black emperor

(A pedido de várias famílias, sai mais uma rubrica do "De onde raio...", para se perceber melhor a charada de hoje.)

Os godspeed you! black emperor foram roubar o seu nome a uma obra obscura do realizador japonês Mitsuo Yanagimachi. "Godspeed, You Black Emperor" ou "Bararaku Empororu", na transliteração japonesa, realizado em 1976, em película preto e branco de 16mm, é um documentário sobre os Imperadores Negros, um gangue de motoqueiros de Tóquio. Ao terem-se apropriado do nome, os quebequenses godspeed you! black emperor, acabaram por resgatar o filme do esquecimento, o qual pode até ser comprado em DVD (é favor seguir o caminho da imagem abaixo).

De onde raio é que vem o nome? #24: Rongwrong

Os Rongwrong, uma das mais interessantes bandas da chamada movida bracarense dos anos 80 e vencedora do 3º Concurso de Música Moderna Portuguesa do Rock Rendez-Vous, foram buscar o seu nome a uma revista editada pelo artista surrealista Marcel Duchamp na altura em que este vivia em Nova Iorque. Também a movida de Braga reclamava descendências estéticas e políticas dos dadaístas e surrealistas, particularmente em projectos multidisciplinares como os Auaufeiomau ou como, depois, os Mão Morta e os Rongwrong.

De onde raio é que vem o nome? #23: Cabaret Voltaire

Cabaret Voltaire era o nome de um café/cabaret histórico de Zurique, na Suíça, onde decorriam os encontros e manifestações artísticas dos dadaístas do início do século passado, como os poetas Hugo Ball (fundador do cabaret e inventor da palavra "dadá") ou Tristan Tzara. Muitos anos depois, os ingleses Stephen Mallinder, Chris Watson e Richard H. Kirk, adoptariam o nome para o seu projecto, cujas primeiras performances eram influenciadas em larga medida pelos surrealistas e dadás.

De onde raio é que vem o nome? #22: Matmos

Não só os Duran Duran se inspiraram no filme "Barbarella" para o seu baptismo. Também o duo Matmos assim se chama por causa do lago com inteligência própria que se alimentava das energias negativas dos habitantes do planeta Sogo. As "lava lamps", como aquela que aparece na charada de hoje, tinham sido inventadas cinco anos antes da produção do filme, que acabou por usar e abusar dos efeitos destas, principalmente para a caracterização do lago Matmos. Curiosamente, depois do filme, o inventor das "lava lamps" mudou o nome da sua empresa de Crestworth Company para Mathmos Corporation...

De onde raio é que vem o nome? #21: Duran Duran

Era a charada de ontem. Os Duran Duran foram buscar o seu nome ao professor Durand-Durand, interpretado pelo actor Milo O'Shea no filme de culto de ficção científica "Barbarella", realizado por Roger Vadim em 1968, com uma super-erótica Jane Fonda no papel principal.

De onde raio é que vem o nome? #20: Sitiados

(Na sequência da charada de hoje, segue-se a respectiva explicação.)
O grupo de João Aguardela foi buscar o seu nome a uma das faixas do primeiro álbum dos Mão Morta, justamente intitulada "Sitiados". Este era também o título de um filme de Rui Filipe Torres, em sequência da curta-metragem "Aproximação aos Sitiados". Os Mão Morta iam participar na banda sonora do filme, mas o projecto acabou por ficar na gaveta.

De onde raio é que vem o nome? #19: Black Flag

(A propósito da charada de hoje, aqui fica a explicação.)
O nome dos Black Flag, o primeiro grupo importante (e, como diriam muitos, o único) de Henry Rollins, é uma referência explícita às bandeiras pretas que são, desde o século XIX, um dos principais símbolos das manifestações anarquistas.

De onde raio é que vem o nome? #18: The Birthday Party

Os Birthday Party de Nick Cave, Mick Harvey, Tracy Pew e Rowland Howard, entre outros, foram buscar o seu nome a uma peça do dramaturgo Harold Pinter. "Birthday Party" foi escrita em 1957 e recebeu o título português "Feliz Aniversário" quando, dez anos mais tarde, estreou em Portugal (ver programa ao lado).

De onde raio é que vem o nome? #17: The White Stripes

Não, o nome dos White Stripes não vem dos uniformes dos reclusos de há 100 anos, como sugeria a charada de hoje, mas sim dos rebuçados de hortelã-pimenta/mentol, que geralmente têm a cor vermelha, traçada por riscas brancas, conforme mostra a imagem. É também esta a razão que leva Jack e Meg White a vestirem-se de vermelho e branco sempre que aparecem em público.

De onde raio é que vem o nome? #16: Can

Na "bíblia" do krautrock que Julian Cope escreveu, o ex-Teardrop Explodes dá conta de vários significados, em diferentes línguas, para a palavra "Can". Em turco, "can" (lido "chan"), significa "vida" ou "alma". "Kan", em japonês, significa "sentimento" ou "emoção", ao passo que "Chan", na mesma língua e usado numa saudação, se poderá traduzir por "amor". No entanto, e segundo Irmin Schmidt, o teclista dos Can, o significado da designação será mais prosaico: um acrónimo de comunismo, anarquismo e niilismo (como na charada de hoje).

De onde raio é que vem o nome? #15: Laibach

Laibach foi o nome que os nazis deram à capital da Eslovénia, Ljubljana (ou Liubliana, se preferirem) durante os anos de ocupação da 2ª Guerra Mundial. Os Laibach sempre se manifestaram apolíticos, invocando que a utilização de simbologia nazi na sua obra apenas tinha que ver com a recolha de memórias visuais, tal como acontecia na música, com as suas reinterpretações de Opus ("Life is Life"), Queen ou Beatles. Na verdade, muitos dos artistas que trabalharam com eles nas capas dos discos eram activistas anti-nazi.
(Fica aqui a explicação para o passatempo das "Charadas" de hoje.)

De onde raio é que vem o nome? #14: CBGB

Nada melhor que as palavras do proprietário e fundador de um dos mais conhecidos clubes underground de Nova Iorque, Hilly Kristal:

«The question most often asked of me is, 'What does CBGB stand for?'
I reply, 'It stands for the kind of music I intended to have, but not the
kind that we became famous for: COUNTRY BLUEGRASS BLUES.'
The next question is always, 'but what does OMFUG stand for?' and I say
'That's more of what we do, It means OTHER MUSIC FOR UPLIFTING
GORMANDIZERS.' And what is a gormandizer? It's a voracious eater of,
in this case, MUSIC.»

De onde raio é que vem o nome? #13: Jesus and Mary Chain

Os dois irmãos Reid contam que foram buscar o nome a uma embalagem de cereais, onde se podia concorrer a uma corrente (braceleta ou colar? a tradução não é fácil...) de Jesus e Maria...