Um passeio pela África do Sul, paragem n.º 11

Quem: JOHNNY CLEGG
Quê: Mbaqanga
Onde: Rochdale (Inglaterra)
Quando: 80s-...
Como: Nasceu de mãe rodesiana (zimbabuana hoje) e pai inglês, cresceu judeu em Inglaterra, Israel, Zimbabué até se fixar na África do Sul, onde se interessou pelas tradições zulus. Para quem tem a mania de ver cores na música (sim, ainda hoje existem e insistem), há uma boa piada sobre "Le Zoulou Blanc", quando este estava gozava de maior sucesso no Ocidente ao ponto de fazer Michael Jackson cancelar um concerto em Lyon, em França: escrevia um jornal local que "homem branco a cantar música de pretos supera homem preto a cantar música de brancos". Este "Asimbonanga" (trad.: "não o vimos"), provavelmente o tema mais duradouro e mais reconhecido de Clegg, clamava pela libertação de Nelson Mandela.

Um passeio pela África do Sul, paragem n.º 10

Quem: BOYOYO BOYS
Quê: Gumboot
Onde: Joanesburgo (?)
Quando: 80s
Como: O mundo ocidental conheceu-os pela primeira vez pela mão de Malcom McLaren, que usou um dos seus temas para gravar o single "Double Dutch", querendo depois esquivar-se ao pagamento dos royalties devidos, assunto que os sul-africanos conseguiram fechar a seu favor após uma longa batalha legal. Mas o grande legado dos Boyoyo Boys para o património mundial da música, se assim se puder dizer, está no facto de terem servido de inspiração a... Paul Simon, que depois de os ouvir partiu para a gravação de um dos seus maiores discos de sempre, "Graceland", que mostrou ao mundo a música sul-africana como nada até aí (e depois) o fez.

Um passeio pela África do Sul, paragem n.º 9

Quem: LADYSMITH BLACK MAMBAZO
Quê: Isicathamiya
Onde: Ladysmith, KwaZulu-Natal
Quando: 60s-...
Como: O grupo vocal de Joseph Shabalala (sim, um apelido semelhante ao marcador do primeiro golo deste campeonato de futebol da África do Sul) começou em 1960, mas foi nos anos 80, com "Graceland", de Paul Simon, que saltou para os ouvidos do mundo. Até Michael Jackson (!) contou com eles num filme dessa altura, em que também era frequente aparecem na banda sonora de anúncios televisivos. Ainda hoje, os Black Mambazo ("machado preto") passam a maior parte do tempo fora da África do Sul, em digressão.

Um passeio pela África do Sul, paragem n.º 8

Quem: MAHOTELLA QUEENS
Quê: Mbaqanga, mgqashiyo, ...
Onde: Joanesburgo
Quando: 60s-...
Como: Começaram por ser um grupo de vozes femininas exclusivo de gravações, criado pela Gallo Records. Veio depois a fase de suporte a Mahlathini (que aqui ouvimos numa anterior paragem deste passeio) e a outros cantores. Com o tempo, passaram a surgir em nome próprio nos cartazes, por entre as inúmeras mudanças de formação decorridas ao longo destes 50 anos. Em 2003, estiveram no FMM Sines, para uma magnífica actuação. Ainda hoje continuam a dar concertos um pouco por todo o lado.

Um passeio pela África do Sul, paragem n.º 6

Quem: SOLOMON LINDA
Quê: Isicathamiya
Onde: Joanesburgo
Quando: 30s-60s
Como: O isicathamiya, o canto a capella dos zulus, teve o seu primeiro grande sucesso comercial na África do Sul com este "Mbuba" (leão) de Solomon Linda (1939). Esta é a gravação original do tema, descoberta por Alan Lomax, base para o que viria, muitos anos depois, a ser um mega-sucesso mundial por via banda sonora do "Rei Leão". Em 2004, os descendentes de Linda moveram uma acção judicial, com o apoio do governo sul-africano e da editora Gallo, contra a Disney, que usava o tema no filme e no musical sem pagar quaisquer royalties. Em 2006, a Abilene Music, que detinha os direitos mundiais da música do filme, chegou finalmente a acordo com os herdeiros de Linda.

Um passeio pela África do Sul, paragem n.º 5

Quem: SIMON MAHLATHINI NKABINDE
Quê: Mbaqanga
Onde: Alexandra (Joanesburgo)
Quando: 50s-90s
Como: Mahlathini, o "leão do Soweto", é mais conhecido pelas actuações com as Mahotella Queens (já vamos a elas, noutra paragem adiante), mas a sua voz cava e rouca foi um dos principais ícones da música mbaqanga ("pão de milho" em zulu), um género urbano nascido no início dos anos 60 e com fortes influências nas tribos rurais zulus.

Um passeio pela África do Sul, paragem n.º 4

Quem: HUGH MASEKELA
Quê: Jazz
Onde: Witbank
Quando: 50s-...
Como: A trompete mais famosa da África do Sul. O mundo começou a descobrir Hugh Masekela no musical "King Kong" (onde também estava Miriam Makeba, com quem viria a casar), de 1959. Desempenhou sempre um papel importante na luta contra o Apartheid (onde este "Bring Him Back Home", de 1987, será provavelmente o maior êxito). Participou no disco e na digressão de "Graceland", de Paul Simon (Miriam Makeba idem) e hoje vende milhões por cada álbum que grava. Ainda há dois dias o vimos no Soccer Stadium, na cerimónia de abertura do Mundial.
Mais: www.dougpayne.com/hmbio.htm

Um passeio pela África do Sul, paragem n.º 3

Quem: MIRIAM MAKEBA
Quê: Jazz/soul
Onde: Joanesburgo
Quando: 50s-00s
Como: Também conhecida por Mama Afrila, é a voz mais famosa da África do Sul e este "Pata Pata" será provavelmente a canção daquele país mais reconhecida internacionalmente. Trabalhou, entre muitos outros, com Hugh Masekela (com quem casou) e Harry Belafonte, tornando-se uma estrela no mundo ocidental e uma persona non grata para o regime do seu país, ao qual só regressou a pedido de Nelson Mandela. Morreu em 2008, após um ataque cardíaco no final da interpretação deste "Pata Pata" durante o concerto de apoio a Roberto Saviano, o autor do polémico "Gomorrah".
Mais: www.miriammakeba.co.za

Um passeio pela África do Sul, paragem n.º 2

Quem: BIG VOICE JACK
Quê: Kwela
Onde: Alexandra (Joanesburgo)
Quando: 50s-90s
Como: Aaron "Big Voice" Jack Lerole, outro nome grande do kwela. O seu tema mais conhecido, "Tom Hark", gravado com os Elias and His Zig Zag Jive Flutes, ainda hoje é popular em Inglaterra, depois que os adeptos do Brighton & Hove Albion o usaram para financiar a construção de um estádio próprio. Big Voice ganhou também alguma exposição nos EUA, quando tocou ao lado de Dave Mathews, no final dos anos 90. Morreu em 2003.
Mais: www.kwela.co.uk/big-voice-jack-lerole-on-youtube

Um passeio pela África do Sul, paragem n.º 1

Quem: SPOKES MASHIYANE
Quê: Kwela (a música da África do Sul tocada com flautas dos pastores, em metal, como as irlandesas)
Onde: Limpopo
Quando: 50s-70s
Como: Johannes "Spokes" Mashiyane foi um dos músicos mais proeminentes na música Kwela.
Mais: lastfm.com.br/music/Spokes+Mashiyane