Pop Dell'Arte e a ortografia

Há artistas e bandas que, aconteça o que acontecer, serão sempre infelizes no campo do respeito ortográfico com que são tratados pelos outros. Eu já me livrei de cometer o habitual erro de escrever Elliott (de Sharp, por exemplo) com apenas um t. Mas até sou capaz ainda de me esquecer do segundo m de Schlammpeitziger. Mas há erros e erros. Os Pop Dell'Arte, portugueses, com vinte anos de carreira mui elogiada, apesar de bastamente diletante, são tratados, volta e meia, por Pop Dell'Art pelos jornalistas mais incautos. Já era caricatural o desprezo que um jornal como o Público dava ao nome do grupo, grafando-o desta última forma durante anos. Mas o azar não se fica por aqui. Estou neste momento a ouvir a colectânea "POPplastik" a partir do leitor de CDs do computador e o que é que o software identifica como autores? Os Pop Del'Arte. É assim tão difícil?